乐山天顺劳务开发有限责任公司是2001年经商务部批准成立的外经企业，经营范围：开展对外劳务合作，向境外派遣工程、生产及服务行业的劳务人员。公司地处旅游胜地-四川省乐山市，这里拥两处世界自然与文化双重遗产峨眉山—乐山大佛，乐山是四川规划发展的9个大城市之一，幅员面积12826平方公里，乐山人力资源丰富，全市总人口345万，拥有5所大专院校，重点培养电子、医护、机械工业、旅游等专业技术人才。乐山交通便捷，离省会成都及双流国际机场仅1小时路程。

公司成立以来，依托天府之国丰富的人力资源，发挥公司高素质员工团队精神，充分利用“天时、地利、人和”三大要素，积极开拓国外劳务市场。目前，公司已成功地向日本、新加坡、台湾、约旦、阿联酋、斐济、毛里求斯、萨摩亚、阿根廷、南非、特立尼达和多巴哥、泰国、马来西亚等国家和地区输送了农业研修生、缝纫工、焊工、数控操作工、电子装配工、护理人员、服务生、厨师、渔工、英语翻译、行政管理等2500余人次。并结合实际，建立了不同类型、不同专业的劳务人力资源档案。公司在成都及周边城市设立了办事处，分公司、外派劳务服务中心，在四川构建了人力资源网络体系。公司拥有不同门类、不同专业的培训基地和考核场地，具有现代化的办公，机构健全、管理规范、诚信经营，获得了上级主管部门和劳务人员的一致好评。经相关部门认真考核，顺利通过了“ISO9001：2000质量管理体系认证”，于2005年换领了国家商务部〈对外劳务经营资格证书〉，同时还获得了四川省质监维权中心颁发的〈质量、维权诚信企业〉荣誉证书。

除国际劳务外，我公司还从事国内人事外包、劳务派遣业务，劳务派遣业务是一种全新的人事服务业，通过劳务派遣，劳务公司可为不同的企业提供多标准、多层次、灵活可靠的人员，从劳务人员的招聘、面试、录用、签定《劳动合同》、档案管理、社会保险、代发工资等各个环节把用人单位的人力、物力解放出来，以满足用工单位的用人需求。现与多家大中小型中、外资公司建立了稳定、长期的劳务派遣合作关系。

未来的发展和规划：天顺公司将积极响应国家实施西部大开发的号召，与时俱进，开拓创新，热诚服务，依法经营，广开海外劳务市场，优化外派劳务环境，努力为贫困地区兄弟姐妹脱贫架金桥，铺富路，做到“出去一人，致富一家，带动一片”，为四川经济新跨越作出积极贡献。

公司奉行“以人为本，以诚为纲，劳务之家，服务至上”的宗旨，原在互利互惠的基础上，与各界朋友精诚合作，共创美好明天。

公司地址：四川省乐山市市中区柏杨东路270号         邮政编码：614000

联系电话：86-833-5310333、5310222                 传真：86-833-2440249

公司网址： www.lstsgj.com                         E-mail：leshants@126.com

楽山天順労務開発有限責任会社案内

楽山天順労務開発有限責任会社は2001年に、国家商務部から許可をもらって成立した対外経済貿易会社です。経営範囲は、対外労務の合作を展開させ、海外に工事、生産及びサービス業などの従業員を派遣することです。当社は観光名所――四川省楽山市にあり、ここには世界中にも名の高い世界文化自然遺産峨眉山と楽山大仏があります。楽山は四川省の発展計画における九つの大都市の一つです。楽山市は人力資源に富んでいて、延べ面積は12826平方キロメートルあり、全市の総人口は345万人もあります。市内には大学・専門学校は五つあり、電子・介護・機械工業・観光旅行などの専門技術人材を育成しています。ここは交通が便利で、四川省の省会都市――成都及び双流国際空港まで、バスで1時間しかかかりません。

わが社が成立して以来、「天府之国」（資源に富み、物産の豊かなところ）の豊富な人力資源に頼り、優れた素質のある団体の精神を発揮させ、「時機、地の利、人の和」という三大要素を十分に利用して、海外の労務市場を積極的に開発しています。今まで、当社は日本、シンガポール、台湾、ヨルダン、アラブ首長国連邦、フイジ、モーリシャス、サモア、アルゼンチン、南アフリカ、トリニダード・トゴバ、タイ、マレーシアなどの国家や地区へ、仕立て職人、溶接工、デジタルコントロール操作員、電子組み立て工、介護士、ウェーター、コック、漁師、英語の通訳、行政管理社員など、のべ2500人を成功に派遣しました。当社は実際と結び付けて、種類と専門によって労働者の資料を保存しています。その外、当社は成都及びその周辺の都市に事務所、支社、対外労務サービスセンターを設けており、四川省で人材資源のネット体系を建てております。わが社は各種類と各専門の育成基地と検定場所があり、現代的な事務施設が備わっている上に、機構も整っていて、管理も規範化されていて、誠実に経営していますから、上級管理部門にも労働者にもよく評判されています。それに、当社は関連部門の審査の上で、「ISO9001：2000質量管理体系認証」にパスし、2005年、国家商務部から『対外労務合作経営資格証書』を取り換えて，それと同時に、また四川省質量監督局維権センターから「質量・維権誠信企業」という栄誉証書を獲得しました。

　未来の発展と企画についてですが、当社は国家の西部大開発の呼びかけに応えて、時代と共に進み、開拓しながら新機軸を出し、熱心にサービスして、法律に照らしながら経営しています。その上、海外労務市場を広げ、海外の労務環境を改善して、貧しい山間地帯の人々を貧困から抜け出させるために、豊かな生活への道作りに努め、「一人出れば、一家が豊かになり、その周囲も促進する」ということを目指して、四川省の経済発展に大きな貢献をなしています。

　当社は「人を元にし、誠実を要とし、労務の家を作り、至上のサービスを追求する」という建前をもって、有利互恵の上で、各界の友人と提携しながら、明るい未来を作たいと思います。

会社のアドレス：四川省楽山市市中区柏楊东路270号　　郵便番号：614000

連絡電話：86-833－5310333、5310222　　　ファックス：86-833－2440249

会社のネットアドレス：WWW.lstsgj.com    E-mail：leshants@126.com

Brief Introduction

Of

Leshan Tianshun Human Resource Develop Co., LTD.

Leshan Tianshun Human Resource Develop Co., LTD, as the only licensed company in international human resources cooperation in Leshan, was established in 2001, with approval from Ministry of Commerce of China. Its business include: international manpower cooperation and outsourcing.

Leshan Tianshun Human Resource Develop Co., LTD is located in China’s famous tourism resort – Leshan, which has the world’s biggest Buddha and Mt. Emei, listed by United Nations as the World’s Natural and Cultural Heritage. With a population of three and half a million, Leshan covers an area of 12,826 square kilometers and has 5 colleges and universities, which provide professionals and experts in IT, medication, mechanic engineering, tourism etc. with super convenient highway system, it is only an hour drive from Leshan to the capital of Sichuan province and the international airport.

Since its foundation, relying on the rich human resources of Sichuan Province, Leshan Tianshun Limited has sent over 2000 personnel to Japan, Singapore, Taiwan, United Arab Emirates, Jordan, South Africa, Argentina, Thailand, Malaysia, Fiji, Mauritius and Samoa etc., who are engaged in nursing, farming, assembling, numerical control operation, construction, sewing, translation, ocean fishing, seafarers, cooking and hotel management. In this process, we have established a manpower reservoir to meet our customer’s needs. To well respond to the needs of the workplace, we have also established a human resource network, consisting of branch offices, consultation centers and training centers, across the whole province with Chengdu city, the capital of Sichuan Province, as its center. Our training centers offer a wide range of vocational training and tests, which receive high evaluation from our customers. In 2005, as a reward to our continuous effort in high quality management, Leshan Tianshun Limited passed the ISO9001: 2000 Quality Management Systems Certification and honored the “Quality, Customer Rights Protection, Honesty Enterprise” by Sichuan Provincial Quality Inspection Bureau.

The past 5 years was an excellent period for Leshan Tianshun Limited. Supported by China’s long term Reform and Opening-up policy, Leshan Tianshun has been active in introducing China’s human resources to work globally and has achieved a fast growth. Serving as the bridge of employers and employees, we are keenly aware of enlarging both employers’ and employees’ values, which is also the objective of our operations. Going forward, the company will continue to anticipate changes in the world economy and workplace, adapting the features of our service to answer the emerging needs. The result is a service that makes an overwhelmingly positive change in the lives of our employee customers and in the business of our employer customers.

Address: 270 Baiyang Avenue, Leshan, Sichuan Province, China.

Post Code: 614000

Telephone: 0086-833-5310333or     5310222                 Fax: 0086-833-2440249